Verk Halldórs Laxness þýdd á úkraínsku.
Heimsljós
DIM SKALDA. 1967. Þýðendur S. Nedeljajeva, L. Gorlina, M. Lukjantsjikova. Vsesvit, Kiev, X, nr. 10, bls. 31–83. Útdráttur úr Húsi skáldsins.
Sjálfstætt fólk
SAMOSTIJNI LJUDY : gerojitsjna saga. 1956. Þýtt úr rússnesku af N. Lisovenko, M. Ravljuk. Kiev : Radjanskyj Pysmennyk. Myndir O.O. Aleksandrov.
–1959. Kiev : Derzjavne Vydavnitstvo Khudozjnoji Literatury.