The works of Halldór Laxness translated into Ukranian
Heimsljós
DIM SKALDA. 1967. Translated by S. Nedeljajeva, L. Gorlina, M. Lukjantsjikova.
Vsesvit, Kiev, X, nr. 10, pp. 31–83. Excerpt from Hús skáldsins.
Sjálfstætt fólk
SAMOSTIJNI LJUDY : gerojitsjna saga. 1956. Translated from Russian by N. Lisovenko, M. Ravljuk. Kiev : Radjanskyj Pysmennyk. Illustrated by O.O. Aleksandrov.
–1959. Kiev : Derzjavne Vydavnitstvo Khudozjnoji Literatury.